MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C6EEE0.4CC71BC0"

Questo documento è una pagina Web in file unico, nota anche come archivio Web. La visualizzazione di questo messaggio indica che il browser o l'editor in uso non supporta gli archivi Web. Scaricare un browser che supporti gli archivi Web, come Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C6EEE0.4CC71BC0
Content-Location: file:///C:/CA91D1E1/LAREVOCADELPORTOD'ARMA.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"LAREVOCADELPORTOD'ARMA_file/filelist.xml">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"LAREVOCADELPORTOD'ARMA_file/editdata.mso=
">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>LA REVOCA DEL PORTO D&#8217;ARMI NON E&#8217; SUFFICIENTE A GIUSTIFI=
CARE
IL LICENZIAMENTO DI UNA GUARDIA GIURATA</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>Giordy</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>Luciano</o:LastAuthor>
  <o:Revision>4</o:Revision>
  <o:TotalTime>9</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-10-13T19:53:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-10-13T19:57:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>855</o:Words>
  <o:Characters>4875</o:Characters>
  <o:Lines>40</o:Lines>
  <o:Paragraphs>11</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>5719</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8107</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoEnvelopeAddress, li.MsoEnvelopeAddress, div.MsoEnvelopeAddress
	{margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:0cm;
	margin-left:144.0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-element:frame;
	mso-element-frame-width:396.0pt;
	mso-element-frame-height:99.0pt;
	mso-element-frame-hspace:7.05pt;
	mso-element-wrap:auto;
	mso-element-anchor-horizontal:page;
	mso-element-left:center;
	mso-element-top:bottom;
	mso-height-rule:exactly;
	font-size:14.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:Arial;
	font-weight:bold;
	mso-bidi-font-weight:normal;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
	mso-header-margin:35.45pt;
	mso-footer-margin:35.45pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabella normale";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><a
name=3D"LA_REVOCA_DEL_PORTO_D&#8217;ARMI_NON_E&#8217;_SUFFIC"></a><st1:Pers=
onName
ProductID=3D"LA REVOCA DEL" w:st=3D"on"><span style=3D'mso-bookmark:LA_REVO=
CA_DEL_PORTO_D\2019ARMI_NON_E\2019_SUFFIC'><b><span
 style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'>LA REVOCA DEL</span></b></s=
pan></st1:PersonName><span
style=3D'mso-bookmark:LA_REVOCA_DEL_PORTO_D\2019ARMI_NON_E\2019_SUFFIC'><b>=
<span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'> PORTO D&#8217;ARMI NON E&#8=
217;
SUFFICIENTE A GIUSTIFICARE IL LICENZIAMENTO DI UNA GUARDIA GIURATA</span></=
b></span><b><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span class=3DGramE><i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;font-f=
amily:
Verdana'>Se</span></i></span><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'> l&#8217;azienda non dimostra
l&#8217;impossibilit&agrave; di impiegare il lavoratore con altre mansioni
(Cassazione Sezione Lavoro n. 13986 del 24 ottobre 2000, <span class=3DSpel=
lE>Pres.</span>
<span class=3DSpellE>Span&ograve;</span>, <span class=3DSpellE>Rel.</span> =
<span
class=3DSpellE>Celentano</span>)</span></i><span style=3D'font-size:11.0pt;
font-family:Verdana'>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'><=
br>
<span class=3DSpellE>G.S</span><span class=3DGramE>.,</span> dipendente del=
la
S.r.l. <span class=3DSpellE>Italpol</span> Inchieste Speciali con mansioni =
di
guardia giurata, ha trascorso le ferie annuali del 1991 lavorando in un con=
dominio
di Ostia, dove ha svolto attivit&agrave; di vigilanza e di portierato.<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'>In
seguito a ci&ograve; egli &egrave; stato raggiunto da due provvedimenti
amministrativi che hanno disposto la revoca della nomina a guardia giurata =
e il
ritiro del porto d&#8217;armi per esercizio abusivo dell&#8217;attivit&agra=
ve;
di guardia giurata.<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id=3D"_x0000_t75" coords=
ize=3D"21600,21600"
 o:spt=3D"75" o:preferrelative=3D"t" path=3D"m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled=
=3D"f"
 stroked=3D"f">
 <v:stroke joinstyle=3D"miter"/>
 <v:formulas>
  <v:f eqn=3D"if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 1 0"/>
  <v:f eqn=3D"sum 0 0 @1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @2 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"prod @3 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @0 0 1"/>
  <v:f eqn=3D"prod @6 1 2"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn=3D"sum @8 21600 0"/>
  <v:f eqn=3D"prod @7 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn=3D"sum @10 21600 0"/>
 </v:formulas>
 <v:path o:extrusionok=3D"f" gradientshapeok=3D"t" o:connecttype=3D"rect"/>
 <o:lock v:ext=3D"edit" aspectratio=3D"t"/>
</v:shapetype><v:shape id=3D"_x0000_i1025" type=3D"#_x0000_t75" alt=3D"" st=
yle=3D'width:33.75pt;
 height:.75pt'>
 <v:imagedata src=3D"LAREVOCADELPORTOD'ARMA_file/image001.png" o:href=3D"ht=
tp://www.legge-e-giustizia.it/images/space.gif"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=3D45 height=3D1
src=3D"LAREVOCADELPORTOD'ARMA_file/image002.gif" v:shapes=3D"_x0000_i1025">=
<![endif]>La
datrice di lavoro lo ha licenziato con duplice motivazione: in primo luogo =
per
inadempienza, ravvisata nello scorretto uso del periodo feriale, <span
class=3DGramE>in quanto</span> il lavoratore non lo aveva destinato al recu=
pero
delle energie psico-fisiche, nonch&eacute; nello svolgimento di attivit&agr=
ave;
concorrenziale con quella della <span class=3DSpellE>Italpol</span>; in via
subordinata per impossibilit&agrave; di utilizzare la sua prestazione
lavorativa a causa delle revoca delle nomina guardia giurata e del ritiro d=
el
porto d&#8217;armi.<br>
Il lavoratore ha impugnato il licenziamento davanti al Pretore di Roma, che=
 ha
escluso sia l&#8217;inadempienza <span class=3DGramE>che</span>
l&#8217;impossibilit&agrave; di una sua utilizzazione e pertanto ha accolto=
 la
domanda, disponendo la reintegrazione di G.S. nel posto di lavoro e condann=
ando
l&#8217;azienda al risarcimento del danno.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'>Q=
uesta
decisione &egrave; stata confermata, in grado <span class=3DGramE>di </span=
>appello,
dal Tribunale di Roma, che ha escluso che l&#8217;attivit&agrave; svolta dal
lavoratore durante le ferie impedisse il recupero delle energie, in quanto =
ha
accertato, tra l&#8217;altro, che egli si avvaleva della collaborazione di
altre persone.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'>I=
noltre
il Tribunale ha ritenuto che S.G. non <span class=3DGramE>abbia svolto</spa=
n>
attivit&agrave; concorrenziale con l&#8217;<span class=3DSpellE>Italpol</sp=
an> in
quanto, durante il lavoro, costituito in prevalenza da mansioni di portiera=
to,
era disarmato e privo di segni distintivi. Infine il giudice <span class=3D=
GramE>di
</span>appello ha escluso la <span class=3DSpellE>configurabilit&agrave;</s=
pan>
di un giustificato motivo oggettivo di licenziamento, in quanto l&#8217;azi=
enda
non ha dato la prova di non potere utilizzare il lavoratore con mansioni
diverse da quelle di guardia giurata.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><st1:PersonName ProductID=3D"La Suprema Corte" w:st=3D=
"on"><span
 style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'>La Suprema Corte</span></st=
1:PersonName><span
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'> (Sezione Lavoro n. 13986 de=
l 24
ottobre 2000, <span class=3DSpellE>Pres.</span> <span class=3DSpellE>Span&o=
grave;</span>,
<span class=3DSpellE>Rel.</span> <span class=3DSpellE>Celentano</span>), ha
rigettato il ricorso dell&#8217;azienda, <span class=3DGramE>in quanto</spa=
n> ha
ritenuto che il Tribunale abbia adeguatamente motivato la sua decisione. Per
quanto concerne in particolare la ritenuta <span class=3DSpellE>inconfigura=
bilit&agrave;</span>
di un giustificato motivo oggettivo di licenziamento per
l&#8217;impossibilit&agrave; della prestazione, <st1:PersonName
ProductID=3D"la Corte" w:st=3D"on">la Corte</st1:PersonName> ha osservato c=
he le
norme del codice civile in materia <span class=3DGramE>di </span>impossibil=
it&agrave;
(articoli 1463 e 1464) devono essere coordinate con la legge 15 luglio 1966=
 n.
604 secondo cui il recesso del datore di lavoro dal rapporto a tempo
indeterminato pu&ograve; avvenire solo per giusta causa o giustificato moti=
vo.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'>N=
el caso
di licenziamento di un lavoratore addetto a mansioni di guardia giurata per
perdita del titolo abilitante a tale attivit&agrave; &#8211; ha osservato <=
st1:PersonName
ProductID=3D"la Corte" w:st=3D"on">la Corte</st1:PersonName> - occorre pert=
anto che
il datore di lavoro dimostri o che la prestazione &egrave; divenuta totalme=
nte
impossibile &#8211; occupando egli, nella fattispecie esaminata, solo
lavoratori addetti all&#8217;attivit&agrave; di guardia particolare giurata
&#8211; oppure, ove occupi anche personale svolgente mansioni diverse, non
richiedenti alcun titolo di polizia, che egli non abbia un &#8220;interesse
apprezzabile&#8221; alla prosecuzione del rapporto; questo
&#8220;apprezzamento&#8221; va interpretato, ai sensi dell&#8217;art. 3 del=
la
legge n. 604 del 1966, alla stregua delle &#8220;ragioni inerenti
all&#8217;attivit&agrave; produttiva, all&#8217;organizzazione del lavoro e=
 al
regolare funzionamento di <span class=3DGramE>essa</span>&#8221;. Di conseg=
uenza
&#8211; ha affermato <st1:PersonName ProductID=3D"la Corte" w:st=3D"on">la =
Corte</st1:PersonName>
- nel secondo caso, il datore di lavoro deve dimostrare di non poter impieg=
are
il lavoratore in altre mansioni non richiedenti quel titolo revocato
dall&#8217;autorit&agrave; amministrativa. Il problema della rilevanza o me=
no
di una &#8220;colpa&#8221; del lavoratore <span class=3DGramE>in relazione =
alla</span>
emanazione del provvedimento amministrativo di revoca del titolo, agli effe=
tti
della sussistenza o meno di un obbligo di repechage &#8211; ha aggiunto <st=
1:PersonName
ProductID=3D"la Corte" w:st=3D"on">la Corte</st1:PersonName> - va risolto i=
n base a
quella che &egrave; stata la motivazione del licenziamento (e la contestazi=
one
dei fatti, cos&igrave; come accertata dal giudice di merito); se &egrave; s=
tato
addotto il giustificato motivo oggettivo, costituito dal factum <span
class=3DSpellE>principis</span>, allora diviene irrilevante la condotta
(colpevole) del lavoratore che abbia determinato quel provvedimento.<o:p></=
o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'>D=
iverso
&#8211; ha osservato <st1:PersonName ProductID=3D"la Cassazione" w:st=3D"on=
">la
 Cassazione</st1:PersonName> - &egrave; il caso in cui il licenziamento si =
<span
class=3DGramE>fondi</span>, pi&ugrave; che sulle conseguenze del comportame=
nto
del lavoratore (il provvedimento di revoca), sul comportamento stesso, di m=
odo
che il motivo di recesso &egrave; costituito in realt&agrave; da un
giustificato motivo soggettivo, rientrante nella prima parte dell&#8217;art=
. 3
della legge n. 604 del 1966: &#8220;notevole inadempimento degli obblighi
contrattuali del prestatore di lavoro&#8221;. E&#8217; evidente che <span
class=3DGramE>in questo caso, una volta accertato</span> dal giudice del me=
rito
l&#8217;inadempimento posto alla base della revoca del titolo di polizia, il
datore di lavoro non &egrave; tenuto a rinvenire nell&#8217;ambito
dell&#8217;azienda, per il lavoratore colpevole, un posto di lavoro con
mutamento di mansioni. Nel caso in esame - ha rilevato <st1:PersonName
ProductID=3D"la Corte" w:st=3D"on">la Corte</st1:PersonName> - il Tribunale=
 di Roma
ha escluso la sussistenza di un notevole inadempimento agli obblighi
contrattuali da parte di <span class=3DSpellE>S.G</span><span class=3DGramE=
>.,</span>
ed ha quindi esaminato quello che era, come ammette la stessa societ&agrave=
;,
un subordinato motivo di recesso, fondato esclusivamente sul fatto oggettivo
della revoca del titolo di polizia, e quindi integrante un giustificato mot=
ivo
oggettivo di licenziamento.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:Verdana'><=
o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C6EEE0.4CC71BC0
Content-Location: file:///C:/CA91D1E1/LAREVOCADELPORTOD'ARMA_file/image001.png
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/png

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHYAAAABCAMAAAA8XqpaAAADAFBMVEX///8AAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAD///8LnZHzAAABAHRSTlP/////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////8AU/cHJQAA
AAFiS0dEAIgFHUgAAAAMY21QUEpDbXAwNzEyAAAAA0gAc7wAAAAMSURBVBhXY/g/IAAAU591i5JW
m4wAAAAASUVORK5CYIJ=

------=_NextPart_01C6EEE0.4CC71BC0
Content-Location: file:///C:/CA91D1E1/LAREVOCADELPORTOD'ARMA_file/image002.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif

R0lGODlhLQABAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAAAB
AAEAgAAAAAECAwICRAEAOw==

------=_NextPart_01C6EEE0.4CC71BC0
Content-Location: file:///C:/CA91D1E1/LAREVOCADELPORTOD'ARMA_file/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../LAREVOCADELPORTOD'ARMA.htm"/>
 <o:File HRef=3D"image001.png"/>
 <o:File HRef=3D"image002.gif"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C6EEE0.4CC71BC0--

